価格改定のお知らせ
日頃よりCHIKAKO YAJIMAをご愛顧いただきまして誠にありがとうございます。
この度、素材価格や製造コストの高騰に伴い、2023年7月1日(土)よりやむを得ず一部商品の価格を改定させていただくこととなりました。
お客様にはご迷惑をおかけしてしまいますことを心からお詫び申し上げます。
大変心苦しいお知らせではございますが、より一層ご満足いただけるジュエリーをお届けできるよう努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようよろしくお願いいたします。
価格改定に関するご質問やご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせくださいませ。
今後ともCHIKAKO YAJIMAをどうぞよろしくお願い申し上げます。
Thank you very much for your continued support of CHIKAKO YAJIMA.
We would like to inform you that due to the increase in material prices and manufacturing costs, we will be revising some prices starting from July 1, 2023 (Saturday).
We sincerely apologize for any inconvenience this may cause you.
We are committed to making every effort to deliver jewelry that will further satisfy our customers, and we kindly ask for your understanding regarding this price adjustment.
If you have any questions or concerns regarding the price revision, please feel free to contact us. We are here to assist you.
Thank you once again for your support, and we look forward to serving you in the future.
Sincerely,
CHIKAKO YAJIMA